DOTS16 – JYJ DOTS International 翻訳者募集

JYJ DOTS International 翻訳者募集
(2月14日~2月20日)

注目! JYJファンの皆さま

JYJ DOTS International (http://www.jyjdotsinternational.wordpress.com) は、私たちの広がりつつあるネットワークに参加して力を貸してくださる翻訳者を求めています。
海外ファンが求める情報をよりスムーズに提供し、JYJ への支援を続けるために、あなたの協力を必要としています。

中国語、スペイン語以外のすべての言語の翻訳者を募集中です。
私たちの活動は英語をベースとしていますので、英会話力が必須です。

成り立ち

JYJ DOTS Internationalは、海外のファンが言葉の壁による情報不足とほかの国のファンとのコミュニケーション不足を感じてることに、1人の韓国人ファンが気付いたことから、2011年1月に結成されました。
このコミュニケーション不足により、ファンは噂に傷つけられるがままとなり、驚くほど偏った意見が世界中のファンの間で見られます。
こうした問題に取り組むために、約30名の海外ファンが、すべての人にとってのJYJニュースの信頼できる情報源になることを望み、率直に翻訳し、正しい情報を広めることを約束しました。

問い合わせ

JYJファンに結束をもたらすお手伝いに関心があり、翻訳をしたいと思われる方は、jyjdotsinternational@gmail.com宛てに、件名”Translator recruitment”で、氏名、年齢、国籍、話せる言語を明記してメールしてください。折り返し応募フォームをお送りします。すべてのDOTSメンバーに審査が課せられることをあらかじめご理解ください。あなたのお返事を楽しみにしています。

Advertisements
This entry was posted in 日本語 and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s