DOTS29 – ทนายความ ปาร์ค ชานจง ตำหนิการยกเลิก(การออกอากาศ) “กรุณาปฏิบัติตามข้อบังคับของกฎหมายด้วย”

ทนายความ ปาร์ค ชานจง ตำหนิการยกเลิก(การออกอากาศ) “กรุณาปฏิบัติตามข้อบังคับของกฎหมายด้วย”

Thai Translation by PobkyDOT_Thailand

ทนายความ ปาร์ค ชานจง ได้วิจารณ์การยกเลิกรายการโทรทัศน์ของ JYJ ทางช่องเคเบิ้ล QTV

รายการ “JYJ เรียล 24″ ของช่อง QTV ซึ่งมีกำหนดออกอากาศเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมานั้นได้ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ แล้ว ในการยกเลิกนั้น ตัวแทนของ JYJ เปิดเผยว่า “รายการถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุผลที่ทุกคนทราบกันดีอยู่แล้วครับ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรื่องแบบนี้ได้เกิดขึ้นและพวกเราไม่โทษทาง QTV ครับ”

ใน เรื่องนี้ ทนายความ ปาร์ค ชานจง ได้ทวีตข้อความถึงชอย ชีจุง คณะกรรมการการสื่อสารและกระจายเสียง (Broadcasting and Communications Commissioner (BCC)) เมื่อวันที่ 2

ทนายความ ปาร์ค ชานจง กล่าวว่า “แม้ศาลจะมีพิพากษาว่าสัญญาระหว่าง JYJ และ SM นั้นเป็นโมฆะ เครือข่ายสถานีโทรทัศน์ก็ยังคงปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมโดยการปฏิเสธหรือยก เลิกการปรากฏตัวของ JYJ ในรายการของพวกเขา BCC ควรปรับปรุงแก้ไขการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมนี้ โดยการปฏิบัติตามข้อบังคับของกฏหมาย!”

ในขณะเดียวกัน แฟนๆ ก็มีจุดยืนที่ชัดเจนต่อการยกเลิกรายการ แฟนๆ ต่างปฏิเสธที่จะยอมให้ยกเลิกการออกอากาศ โดยกล่าวว่า “ฉันน่าจะรู้แล้วตั้งแต่มีการเลื่อน”, “นี่มันสมเหตุสมผลหรอ?”, “ถ้าคุณไม่สามารถออกอากาศทางโทรทัศน์ได้ ทำมันออกมาเป็น DVD แล้วขายมันเลย”

Source. Nate News
Translation by. withJYJ (@_withJYJ)
Link : http://withjyj.wordpress.com/2011/03/02/la…ule-of-the-law/

Advertisements
This entry was posted in ไทย and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s