DOTS25 – Le public critique l’objection de la décision de la Cour par SM

Le public critique l’objection de la décision de la Cour par SM

Traduction française par YukichanDOT_France

Le public fait remarquer, ‘la seule avidité est la destruction… ils ont besoin de construire une bonne image.’ Le 17, la Cour Fédérale de Séoul a rejeté toutes les injonctions de SME contre la décision de la Cour pour la suspension du contrat avec JYJ (Jaejoong, Yuchun, Junsu). En réponse à cette décision, SM Entertainment l’a réfutée ‘Le combat légal entre SM et JYJ n’est pas encore terminé. La récente décision formulée par la Cour est uniquement sur les injonctions et non sur l’invalidation du contrat entre SM et JYJ.’
SM a aussi clamé, ‘De plus, le procès est toujours en cours et la date de plaidoiries commencera mi-mars. Nous utiliserons le premier procès pour enquêter sur le vrai et le faux afin de prouver la validité de notre contrat avec JYJ.’

Cependant, une telle déclaration de SM a fait augmenter les critiques des fans de Kpop. Les critiques ne viennent pas seulement des fans de JYJ, mais aussi du public en général, ce qui a mis encore plus de pression à SME. La plupart des avis proviennent de la conviction qu’SM a besoin pour envisager de se faire une meilleure image. Les critiques les plus dures contre SM viennent majoritairement des sites de réseaux sociaux.

En réponse à la tentative peu convaincante de SME pour réduire l’importance de la récente décision de la Cour, un membre de Twitter (Twitterien) a indiqué que ‘SM, comme son nom nous le fait comprendre, (Sadique et Masochiste) continuera de torturer JYJ.’ Un autre membre a ajouté sur un ton moqueur ‘SM est une compagnie de gestion d’harceleurs.’

Le critique de film, Shim YoungSup a aussi tweeté, ‘SME exécutera-t-elle la décision de la Cour ? Si SM continue de se mêler des affaires de JYJ et refuse de suivre les ordres de la Cour, les fans ne peuvent-ils pas intenter un autre procès contre SM ?’

Un Twitterien a souligné, ‘Même le plus grand rocher peut se fissurer et se casser quand des gouttes d’eau continuent de s’y jeter. Je crois que la décision de la Cour cassera non seulement le grand rocher qui joue le rôle de SM, mais aussi deviendra une pierre qui nettoiera l’industrie de la Kpop.’

Sur différents sites, les internautes ont indiqué, ‘Au lieu de voir les célébrités comme des produits, nous avons besoin d’une attitude respectueuse envers la valeur et les droits de chaque célébrité.’ De plus, ils ont clamé ‘L’avidité mène seulement à la destruction. Nous espérons que SM, un représentant d’une grande compagnie de gestion Coréenne, ne continuera pas à cultiver bêtement la méfiance du public avec leur vision myope.’

En plus de tous ces avis, des gens ont critiqué oralement la direction patriarcale de SM et les opinions qui ont critiqué le besoin urgent de restructurer les industries de gestion qui ont attiré notre attention. Les avis affirmant la nécessité d’introduire de nouvelles méthodes de gestion efficaces pour changer l’ensemble du système a aussi fait lever de nombreuses têtes.

Source: Nate + TodayKorea
Credit: jyj3
Lien: http://jyj3.wordpress.com/2011/02/19/news-…ourts-decision/
Traduit par: withjyj (@_withjyj)

Advertisements
This entry was posted in Français and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s