DOTS39-C-Jes annuncia l’uscita di un DVD, disponibile però solo per i membri iscritti al “servizio membri” di C-Jes.

Traduzione italiana di SarahDot_Italy
Correzione a cura di MicaelaDOT_Italy

C-Jes ha rilasciato un annuncio in cui conferma che (1) un DVD verrà distribuito, ma solo per color che sono iscritti al servizio per membri di C-Jes, e che (2) video speciali verranno resi pubblici prima nella sezione dedicata ai membri sul sito di C-Jes.

A seguire l’annuncio e la traduzione:

Riguardo all’annuncio sul DVD del fan meeting dei JYJ

Salve

Vogliamo ringraziare voi fan che avete partecipato al primo incontro per i fan iscritti al servizio per membri di C-Jes, “Dolce Appuntamento con i JYJ”.

Il video dell’incontro verrà prodotto in DVD e rilasciato agli iscritti a un prezzo scontato.

Alcuni video speciali realizzati durante l’incontro verranno, a tempo debito, resi pubblici prima sulla pagina dedicata agli iscritti.

E’ per questo che avevamo vietato ai fan di fare foto e video, e vi abbiamo guidato il più possibile per non farlo.

Dal momento che questo evento era differente dalle altre esibizioni, poiché era riservato solo agli iscritti, chiediamo ora (agli altri) fan di essere comprensivi.

Inoltre, riguardo a punti in cui siamo stati carenti o abbiamo causato disagio, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo e-mail affinché possiamo tenerne conto per migliorare il prossimo evento. E-mail: webmaster@c-jes.com

Infine, si informa sui memorabilia che verranno data agli iscritti al servizio membri della C-Jes.

Attualmente, la carta di adesione è stata prodotta, ma ci stiamo (ancora) preparando per sostituire l’immagine nei memorabilia che verranno dati allo stesso tempo (ai soci).

Faremo del nostro meglio per spedire a voi (soci)i memorabilia al più presto possibile.

Grazie.

—————————

Fonte: C-Jes
Credit: JYJ3
Condiviso da: JYJ3
Link: http://jyj3.wordpress.com/2011/03/14/info-c-jes-announces-dvd-release-but-only-to-members-of-c-jes-membership/

Advertisements

About Kelsie Angeletti

Hello and welcome! A name is used to communicate an entire concept in a word or phrase; a sort of introduction if you will. After much contemplation I decided to name the blog "Miscellaneous Stuff” due to the nature of topics. Here you will find the wranglings of my heart and the thoughts of a girl as she proceeds throughout life. I invite you to join me as I write about “A Miscellaneous Life.”
This entry was posted in Italiano and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s