DOTS39-C-Jes anuncia el lanzamiento del DVD, pero sólo para los miembros afiliados a C-Jes

C-Jes publicó un anuncio que confirmó que (1) un DVD se pondrá a la venta, pero sólo para los miembros de C-Jes, y (2) Vídeos Especiales se harán públicos primero en la web de afiliación de C-Jes.

El anuncio y la traducción a continuación:

 

Anuncio sobre el DVD del fan meeting de JYJ

Hola.

Damos las gracias a los fans que asistieron al primer fan meeting de miembros de C-Jes , JYJ’s Sweet Day.

El video de la reunión de fans se producirá como un DVD y se dará a conocer a los miembros a un precio sorprendente.

Vídeos especiales grabados durante el fan meeting también, a su vez, se harán públicos por primera vez por la página de suscripción.

Por lo tanto, ya anunciamos que no estaba permitido tomar fotos ni vídeos, y también los guiamos para que no lo hicieran de ninguna de las maneras.

Debido a que este evento fue diferente al de otros espectáculos, ya que fue un evento sólo para los miembros, pedimos a (otros) fans que lo entendieran con amabilidad.

Además, en las cosas que fallamos o causamos molestias, por favor, envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección y nos aplicaremos para mejorar el próximo evento. E-mail: webmaster@c-jes.com

Por último, le informamos sobre los recuerdos que se le dará a los Miembros de C-JeS. En la actualidad, la Tarjeta de Socio ya se ha producido, pero nos estamos preparando (todavía) con el fin de reemplazar la imagen de los recuerdos que se dará (a los miembros), al mismo tiempo.

Nosotros haremos todo lo posible para enviaros (a los miembros) los objetos de recuerdo tan pronto como sea posible.

Gracias.

——

Traducción al español por blue~AkaneDOT_Spain
Corrección HazukiDOT_Mexico
Fuente: C-Jes
Crédito: JYJ3
Compartido por: JYJ3
Enlace: http://jyj3.wordpress.com/2011/03/14/info-c-jes-announces-dvd-release-but-only-to-members-of-c-jes-membership/

Advertisements

About Kelsie Angeletti

Hello and welcome! A name is used to communicate an entire concept in a word or phrase; a sort of introduction if you will. After much contemplation I decided to name the blog "Miscellaneous Stuff” due to the nature of topics. Here you will find the wranglings of my heart and the thoughts of a girl as she proceeds throughout life. I invite you to join me as I write about “A Miscellaneous Life.”
This entry was posted in Español and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to DOTS39-C-Jes anuncia el lanzamiento del DVD, pero sólo para los miembros afiliados a C-Jes

  1. Vale ^^ says:

    Muchas gracias por la informacion!!
    Que suerte para todas esas fans con membresia…
    Lo que yo daria por ser de Corea T^T
    JYJ Fighting! ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s