DOTS39-C-Jes ogłasza wydanie DVD, ale wyłącznie dla członków C-Jes Membership

Polskie tłumaczenie FurusekDOT_Poland
Korekta: HelianthusDOT_Poland

C-Jes wydał oświadczenie potwierdzające że: (1) DVD zostanie wydane, ale wyłącznie dla członków C-Jes Membership, oraz że (2) Specjalne Video będą opublikowane na stronie C-Jes Membership.

Oto oświadczenie oraz tłumaczenie:

O oświadczeniu dotyczącym DVD z Fanmeetingu JYJ

Witajcie,

Dziękujemy fanom, którzy uczestniczyli w pierwszym fanmeetingu zorganizowanym przez C-Jes Membership – JYJ’s Sweet Date (Słodka Randka z JYJ).

Video ze spotkania zostanie wydane na DVD i udostępnione Członkom w szokującej cenie.

Specjalne video nagrane na Fanmeetingu zostaną z kolei opublikowane najpierw na stronie Membership.

Z tego powodu ogłosiliśmy wcześniej, że nie zgadzamy się na fotografowanie i nagrywanie filmów, jak również rygorystycznie przestrzegaliśmy byście tego nie robili.

Ponieważ to wydarzenie różniło się od innych występów tym, że zostało zorganizowane wyłącznie dla Członków, prosimy (pozostałych) fanów o zrozumienie.

Co więcej, w sprawie niedociągnięć i innych niedogodności prosimy kontaktować się na podany adres e-mail, a my zastosujemy się do uwag, aby kolejne wydarzenia były jeszcze lepsze. E-mail: webmaster@c-jes.com

Na koniec, pragniemy poinformować o pamiątkach, które zostaną przekazane Członkom C-Jes Membership. Na chwilę obecną wyprodukowaliśmy kartę członkowską, jednak (nadal) przygotowujemy się do wymiany zdjęcia na pamiątkach, które zostaną podarowane (Członkom) w tym samym czasie.

Dołożymy wszelkich starań, by pamiątki zostały wysłane (do Członków) jak najszybciej.

Dziękujemy Wam

…………..

Źródło: C-Jes
Dzięki: JYJ3
Wspólnie z: JYJ3
Link: http://jyj3.wordpress.com/2011/03/14/info-c-jes-announces-dvd-release-but-only-to-members-of-c-jes-membership/

Advertisements

About Kelsie Angeletti

Hello and welcome! A name is used to communicate an entire concept in a word or phrase; a sort of introduction if you will. After much contemplation I decided to name the blog "Miscellaneous Stuff” due to the nature of topics. Here you will find the wranglings of my heart and the thoughts of a girl as she proceeds throughout life. I invite you to join me as I write about “A Miscellaneous Life.”
This entry was posted in Polski and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s