DOTS42 – Bugün duruşmada neler oldu >__<

Bugün duruşmada neler oldu >__<

Türkçe çeviri: EsraDOT_Turkey

2008’deki Net Kazanç 14.7 Milyar KRW (yaklaşık olarak 14.7 milyon USD) Konusu Hakkında

SM: TVXQ’dan gelen kazanç sadece 1 milyar KRW. Geri kalan BoA, CSJH (Chun Sang Jee Hee) ve The Trax’den geldi.

JYJ’in hukuk firması: Vov, yani CSJH Japonya’da TVXQ’dan daha fazla para getirdi!

SM: …;;;;;;

———————–

Masraflar üzerine

İsimsiz Şarkı Bölüm 1’den:

“Sonunda 1 numarayı yakaladık, umutsuzca özlemini çektiğimiz.
O gün geldi.
Ondan sonra her şey iyi gitmeye başladı.
Kazançlar yüz binlere ulaştı, her ödülü aldık ve başarımızı hissettik.
Sonunda duyduk ki çok büyük vurmuşuz, hayallerimizin ötesinde kazanç elde etmişiz.
Ödeme günümüzde uçarak şirkete gittik.
Her üye heyecan içinde birbirine baktı.
Çok çalıştığımız için birbirimizi övdük.
Bize verilen muhasebe açıklamasında verimimiz eksilerdeydi.
Tekrar kontrol ettim, bekli de bir şeyi gözden kaçırdım, her şey masraflardı.
Lanet olsun. O kadar çok şey masraf olarak kayıp gitmişti.
Ne çeşit bir harcamaydı bunlar, bu kadar çok olup uçacak kadar ve nereye?”

Bugünkü duruşma üyelerin her şey için ödemeleri gereken masraf giderlerini açıkladı, yemek masrafları, SM yönetici ve ekibinin yakıt paraları ve park ücretleri.

——————-

SM’nin Üyelerin Ne kadar Hak ettiğini Hesaplayıp Hesaplamadığı Üzerine

SM: Sayın yargıç, üyelerle birlikte üyelere ne kadar ödeyeceğimizi hesapladığımızı gösteren delilimiz var.

*TVXQ’nun ilk single’ı “Hug” 2004 zamanından bir belge gösterir.*

Mahkeme: *daha fazla doküman için bekler*

SM: *sessiz kalır*

Mahkeme: BAŞKA??? ( TVXQ’nun 2004’deki ilk single’ından sonra yayınladıkları albümlerinden sonra yapılan hesaplamaları gösteren dokümanlar nerede? TVXQ 2009 yılına kadar SM altında albüm yayınladı.)

SM: …;;;;;; (Sonunda, 2004’deki tek dokuman haricinde SM başka delil göstermekde başarısız olur.)

——————-

Mirotic yarım milyon sattıktan sonra üyelere verilmesi gereken 50,000 USD ödeme hakkında

(Değiştirilmiş kontrata göre eğer albümleri 500.000 satarsa her üyeye 50 milyon KRW (50.000 USD) ödenmesi gerekiyor. Mirotic yaklaşık olarak 540.000 sattı)

Mahkeme: Neden üyelerin parasını ödemediniz?

SM: Sayın yargıç, Mirotic sadece 480.000 sattı. Eğer 500.000’i geçerse ödeme yapmak zorundayız.

JYJ’in hukuk firması: Fakat Mirotic 540.000 kopya sattı *delil gösterir*

SM: …;;;;; Şey, aslında eğer yeni bir albüm daha yaparlarsa koşuluyla ödeme olacaktı ve…

Mahkeme: Dur. Kabul edilmedi. (SM’nin bahanesi kabul edilmedi. 50.000 USD, albümü 500.000 satmış bir sanatçı için komik derecede az, bir de bunun beşe bölündüğünü düşünün, fakat SM bunu bile üyelere ödemedi.)

Kaynak: DC TVXQ Gallery, esc님
Paylaşan: JYJ3
Link : http://jyj3.wordpress.com/2011/03/15/previ…aring-today-__/

Advertisements
This entry was posted in Türkçe and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s