DOTS43-Shane Yoon responde preguntas de los fans acerca de JYJ – Ronda 1

Traducción al español por blue~AkaneDOT_Spain

1ª RONDA DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS DEL MC DE LA GIRA DE EE.UU.

En noviembre de 2010, tuve el privilegio de ser el MC para el Tour de JYJ en EE.UU.. Viajé con ellos desde Nueva York a Las Vegas y finalmente hasta Los Ángeles. En el camino tuve la suerte de conocer a cientos de sus maravillosos fans (¡de millones!) y ahora he decidido contestar algunas de sus candentes preguntas. Empecemos…

P: @papersugar pregunta: ¡¡CUÉNTENOS ACERCA DE LAS VEGAS!! ¿Fueron a un club de striptease?

R: Vaya, ¿directa eh? JAJA. Lamento decepcionarle, pero NO, no fuimos a un club de striptease en Las Vegas. Fuimos al club XS en el Wynn, y lo pasamos muy bien. ¡JYJ sabe cómo divertirse!

P: joojoobaby pregunta: ¡Hola Shane! ¡Cómo son de diferentes JYJ cuando están trabajando y cuando no lo están? Por cierto, eres genial smile.gif
R: Sinceramente no hubo mucha diferencia. Los chicos trabajan duro, pero también tienen un gran sentido del humor, así que incluso cuando están ensayando están haciendo bromas y pasando un buen rato. Tienen una ética de trabajo muy fuerte y estaban ensayando cada vez que tenían tiempo libre. Y en el poco tiempo que no estaban trabajando, trabajaban en su pelo. JK JAJA ¡Tú también eres increíble!

P: Anónimo pregunta: ¿Cómo conseguió la gira? ¿tiene súper conexiones ninja de la mafia?

R: Siendo que retiré mi tarjeta de conexión ninja en el 2009, tendría que decir que NO, actualmente no tengo súper increíbles conexiones ninja. Me dieron el trabajo porque conocía a las personas adecuadas. O más importante, ésas personas me conocían. Soy amigo de Rich Nam, director de Entitled Entertainment que trabajó en la gira estadounidense de JYJ. Buscaban un MC, fui la primera persona en quien pensó, resultó que estaba libre, e iba de camino a Nueva York.

P: Anónimo pregunta: ¿Le cegó Jaejoong la primera vez que lo conoció? porque, en serio, es pálido como un fantasma.

R: Cuando vi por primera vez a Jaejoong mi instinto natural fue cubrirme el cuello, echarme un poco de agua bendita, comer un diente de ajo crudo, y llamar a Jacob. Sí, él estaba pálido, pero pensé que era porque tenía maquillaje. Después de un par de veces, me di cuenta que no era el maquillaje … es simplemente muy pálido. Pero honestamente no se ve tan mal en persona. Creo que es más fotogénico pálido … por lo menos su reflexión aparece en los espejos.

P: shesrightyouknowshesright pregunta: ¿Cuál es su historia más divertida fuera del escenario con los chicos de JYJ?

R: Cuando estábamos en Las Vegas, nos quedamos en el hotel y casino Palms. Una noche, justo antes de ir a cenar, un grupo de ajummas corrió hacia JYJ en el lobby pidiendo autógrafos y fotos. Sinceramente, algunas de ellas parecían tan viejas como mi mamá. Fue un momento muy surrealista, divertido y lindo de una manera legal. Supongo que algunas mujeres nunca acaban de crecer … o realmente aman mucho, mucho a JYJ – El amor de JYJ no conoce límites de edad.

P: fangasm pregunta: ¡Hola! Pues …. todo lo que puedo pensar ahora mismo en preguntar es… ¿Era Junsu tan súper adorable fuera de cámara como parece?

R: No sé si lo describiría como súper adorable, pero tal vez sea porque soy un hombre JAJA. Creo que más que nada es su voz ronca la que le da esa “linda” aura. También se toma muy enserio el aprendizaje de inglés, estaba constantemente preguntándome acerca de vocabulario y gramática, lo que suma a su “linda” aura. ¿Tiene sentido? Tal vez es sólo algo que usted necesita experimentar en persona.

P: lovemelovemenot pregunta: Así que llegó a conocer a los chicos … ¿Cómo es el estar cerca de ellos y qué miembro le dejó una profunda impresión?

R: Fue muy bueno estar cerca de los tres, son estrellas y tienen millones de fans en todo el mundo, pero son muy humildes y tan sólo chicos normales. De los tres, Jaejoong fue con quien más conecté. Definitivamente tiene esa persona que está dispuesta a hacer lo que sea, siempre y cuando todos lo estén pasando bien. Él es muy bueno haciendo que los extraños se sientan cómodos.

P: 2601-ar pregunta: ¿Quién cree que es el mejor cantante de JYJ (si ha visto sus actuaciones en solitario de sus días en tvxq)? ¿Y quién tiene la presencia (personalidad) más notable de los tres?. ¡Muchas gracias!

R: Sinceramente creo que todos cantan muy bien, pero si tuviera que elegir a uno para que me cantara una canción de cuna para dormirme, yo tendría que elegir a Micky, el tiene ese tipo de sonido de voz de cantante coreano de la vieja escuela. En cuanto a la notable presencia, diría que Jaejoong, él simplemente tiene aura de estrella de rock.

P: @jjmaii pregunta: ¿En serio? Quiero saber lo que opina sobre KimJaejoong

R: Él es realmente un gran tipo. Estoy seguro de que ustedes conocen toda su historia, pero cuando la leí, su personalidad tenía mucho sentido. Definitivamente él vive la vida y tiene los pies muy bien puestos en el suelo. Como he mencionado antes, tiene un gran don de conectar con la gente y hacerlos sentir cómodos, incluso si es la primera vez que se los encuentra.

P: @Gladys1226 pregunta: ¿ENTRÓ A SUS HABITACIONES DE HOTEL? opppssstongue.gif

R: JAJA No, no lo hice. Todos los tweets acerca de ducharnos y dormir juntos, ¡eran todo mentiras, hechas para entretener a las masas! Siento decepcionar.

P: @wota94 pregunta: ¿Son los chicos humildes?

R: Sí lo son. Yo esperaba que fueran niños mimados, por todo su dinero y fama, pero para mi sorpresa fueron muy humildes, con gran sentido y con una fuerte ética de trabajo.

P: @hope_slimzees pregunta: ¿Tiene sus números debido a que disfruta tocando chicos guapos? (ref. al periódico chino)

R: No, yo no tengo sus números, nos mantenemos en contacto a través de Twitter. Y normalmente no disfruto tocando chicos guapos, pero por alguna razón en ese momento, me vi obligado a hacerlo JAJA.

P: @Kittyny12591 pregunta: Después de trabajar con ellos durante los tres showcases en EE.UU., ¿qué clase de personas fueron JYJ? (personalidades)

R: Micky – Se mantuvo encerrado en sí mismo, pero se sentía enfermo todo el viaje por lo que podría deberse a eso. No llegué a interactuar con él demasiado.

Junsu – Muy curioso acerca de un montón de cosas, parece que tiene muy buen corazón y es de buen carácter.

Jaejoong – Siento que he hablado mucho de Jaejoong. Consulte mis respuestas anteriores.

P: @danicamylove pregunta: ¿VISTE QUE PASARAN COSAS ENTRE LOS TRES QUE PUEDIERAN CORRUMPIR MENTES INOCENTES??? JAJAJAJA

R: ¿De qué tipo de mentes inocentes estamos hablando? JAJA No, ellos fueron muy educados y, por desgracia (para ustedes) no les vi haciendo nada digno de corruptos.

P: @ YooCups pregunta: ¿Qué clase de persona es Micky?smile.gif

R: Desafortunadamente Micky se sintió enfermo la mayoría del viaje, así que no interactué con él tanto como con los demás. Parecía un tipo muy agradable, definitivamente veo por qué es el miembro favorito de una gran cantidad de personas.

P: @Krumbalina pregunta: ¿Cuando hagan su próxima gira aquí será el MC de nuevo?

R: No, no he sido contactado para hacer de MC en su próxima gira. En general, las giras de conciertos no tienen MC, creo que el año pasado la gira de EE.UU. fue un poco diferente ya que fue un showcase para todos sus fans estadounidenses. La dirección quería un MC coreano-americano que ayudara a interactuar con los fans y dirigiera la sesión de Preguntas y Respuestas en el escenario. Creo que esta vez, el mundo sabe quiénes son, y todo se tratará de un concierto.

Bien, pues esto concluye la ronda 1. Traté de responder a tantas preguntas como pude, pero seguir haciendo preguntas a través de mi tumblr y mi twitter @shaneyoon (por favor, no repita las preguntas que ya he respondido) Publicaré la RONDA 2 en algún momento esta semana. ¡Gracias!

Qué tengan un buen día @@

Haga más preguntas y publicaré la RONDA 2 a finales de esta semana – SUSCRÍBASE/SIGA – (via @shaneyoon)

———————

Fuente: shaneyoon
Compartido por: JYJ3
Enlace : http://jyj3.wordpress.com/2011/03/21/shane…ut-jyj-round-1/

Advertisements
This entry was posted in Español and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s