DOTS28-Fans Luar Negeri, “Pembatalan Penyiaran Sepihak, Tidak Menghormati Pemirsa”

Terjemahan Indonesia oleh AnatasyaDOT_Indonesia
Proofread oleh (Indonesia_DOT)

Atas pembatalan program reality show, penggemar luar negeri mengekpresikan ketidakpuasan mereka yang teramat sangat.
Pada tanggal 2 Maret, penggemar menyatakan, “Perilaku Qtv sangat tidak professional, tidak bertanggung jawab, sangat tidak menghormati pemirsa”, mengungkapkan ketidakpuasan yang mendalam atas situasi tersebut.

Mereka melanjutkan, “tindakan QTV menunjukkan bahwa mereka mengabaikan pengadilan dan hukum Korea yang mengkonfirmasi hak JYJ untuk melaksanakan aktivitas hiburan”.

Di bawah ini adalah pernyataan resmi fans luar negeri JYJ mengenai pembatalan QTV:

Konsumen Korean Wave internasional dan pendukung grup JYJ dan pendukung grup JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, dan Kim Junsu) ingin mengekpresikan kekecewaan kami atas tindakan saluran kabel QTV. Kemarin, 1 Maret 2011, QTV mengumumkan bahwa mereka telah membatalkan reality show JYJ, JYJ’s Real24, setelah menciptakan ketertarikan yang mendalam dari pemirsa dengan mengiklankannya melalui berbagai saluran bahwa mereka akan menayangkannya bulan Februari. Perilaku QTV sangat tidak professional, tidak bertanggung jawab dan sangat tidak menghormati pemirsa dan hukum dari negaranya sendiri.

Pada 28 Februari, lebih dari 86.000 konsumer internasional dari Korean Wave menandatangani dan mengirimkan petisi ke Komisi Perdagangan Adil Korea dan Pengadilan Distrik Pusat Seoul. Pengadilan Korea telah memerintahkan agar hak JYJ untuk melaksanakan aktivitas bisnis hiburan tanpa ada gangguan harus dihormati. Sebagaimana dikutip dari petisi, entitas semacam S.M. Entertainment, KMP Holdings, KEPA, dan KFPCAI secara terbuka dan berulang kali melanggar perintah pengadilan. Pembatalan QTV baru-baru ini adalah satu peristiwa yang menambah panjang daftar pelanggaran dan menunjukkan bahwa Republik Korea harus mengambil langkah tegas atas tindakan melawan hukum yang memalukan seperti itu. Kami, consumer internasionaldari Korean Wave menyatakan dukungan kami yang tak tergoyahkan kepada JYJ dan mendorong negara mereka untuk menjamin keadilan bagi warga negara mereka sendiri atau jika tidak akan tercipta pandangan bahwa produk budaya mereka identik dengan pelanggaran terhadap hak asasi manusia.

[TV Daily = Reporter Seong Mikyeong news@tvdaily.co.kr/Photograph = Song Seonmi]

Sumber: TVDaily
Terjemahan: Jimmie
Dimuat: JYJ3
Link: http://jyj3.wordpress.com/2011/03/02/news-110302-jyj%e2%80%99s-foreign-fans-%e2%80%9cunilateral-cancelation-of-broadcast-disrespect-toward-viewers%e2%80%9d/#comments

Advertisements

About Kelsie Angeletti

Hello and welcome! A name is used to communicate an entire concept in a word or phrase; a sort of introduction if you will. After much contemplation I decided to name the blog "Miscellaneous Stuff” due to the nature of topics. Here you will find the wranglings of my heart and the thoughts of a girl as she proceeds throughout life. I invite you to join me as I write about “A Miscellaneous Life.”
This entry was posted in Indonesian and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s