DOTS67- ZAK’s Comments concerning JYJ Charity Concert

T/N: ZAK CORPORATION is the Japanese promoter for the JYJ charity event, scheduled to be held on June 7.

Concerning the JYJ charity event scheduled to be held on June 7 (Apology and Notice)
April 21, 2011
ZAK CORPORATION

Concerning the “JYJ Tohoku Kanto Disaster Victims Support Charity Event” scheduled to be held on June 7, 2011, we are very sorry for causing trouble to our consumers.
Please accept our sincere apologies.

There is information in the internet that the “JYJ Tohoku Kanto Disaster Victims Support Charity Event” will be canceled, however, the event is not canceled.

The 3 members of JYJ are hoping to realize the event in order to meet the Japanese fans who are facing difficulties, and all of our staffs are making adjustments so that the event can be held.

We will announce the results as soon as it is fixed, so please wait a little longer.
Our sincere apologies for causing inconvenience.

Lastly, please refrain from making inquires directly to the venue.

Source: ZAK Corporation
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Link: http://jyj3.wordpress.com/2011/04/21/trans-110421-zak%E2%80%99s-comments-concerning-jyj-charity-concert/

Advertisements

About Kelsie Angeletti

Hello and welcome! A name is used to communicate an entire concept in a word or phrase; a sort of introduction if you will. After much contemplation I decided to name the blog "Miscellaneous Stuff” due to the nature of topics. Here you will find the wranglings of my heart and the thoughts of a girl as she proceeds throughout life. I invite you to join me as I write about “A Miscellaneous Life.”
This entry was posted in English and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s