DOTS71-Avex’in JYJ’in Yardım Konseri ile ilgili Açıklaması

Avex’in JYJ’in Yardım Konseri ile ilgili Açıklaması
Türkçe çeviri: EsraDOT_Turkey

Nisan 28, 2011

İlgili kişiye

Avex Grup Holdings Inc.

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN tarafından yapılacak yardım olayı ile ilgili olarak

5 Nisanda JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (şirketimizin sanatçıları, bundan sonra JYJ) ‘un Tohoku Kanto Deprem mağdurları için bir yardım olayı düzenleyeceği duyurusu yapıldı.

Bu olay JYJ’in Japonya’da haklarını elinde bulunduran şirketimizden hiçbir izin alınmadan planlanmıştır

Şirketimiz bir çok kez organizatör Zak Corporation’a (bundan sonra ZAK Corp) ve JYJ’in menajerlik şirketi C-Jes Entertainment’a karşı çıktı. Fakat, bizim itirazlarımızı dinlemediler ve tek taraflı bilet satışlarını sürdürdüler.

Yukarıda belirttiğimiz şeylerden ötürü JYJ hayranlarından bu konserin yapılması ile ilgili bir çok yorum ve istekler aldık. Bu bir yardım amaçlı olduğu için kontratı meselesini çözmemiz konusunda. Bundan başla başkanımızın zarar görebileceği konusunda baskı altındaydık. Ayrıca birçok antisosyal kuvvetlerden itirazlar aldık.

Fakat, bizim şirketimiz JYJ’in Japonya’daki aktivitelerinin haklarını elinde bulunduruyor ve biz sadece yapılan ihlale karşı harekete geçtik.

Ayrıca, 16 Eylülde açıkladığımız basın açıklamasında C-Jes başkanının bir sanatçıya şantaj yapması konusunda suç kaydı hakkında problemler olduğunu belirtmiştik. Ayrıca kontrat konusundaki dava da halen Kore’de devam ediyor. Bundan dolayı bunlar çözülene kadar JYJ’in aktivitelerini durdurmaktan başka çaremiz kalmadı.

Yukarıdakilere anlatılanlara karşın,ZAK Corp ve C-JeS birlikte ve ayrıca ZAK Corp tek başına şirketimize karşı Tokyo Bilge Mahkemesine yöntemlerimizin yasal olmadığını iddia eden dava açtılar

Bundan sonra şirketimiz yasallık konusunda yargıç karşısında uğraş verecektir

Şirketimiz JYJ üyelerinin bu olanlardan haberi olmadığını düşünmektedir.

Şirketimiz JYJ üyelerinin durumu ve bizim amacımızı doğru anlamasını dilemektedir.

Bundan başka, önceden de devamlı belirttiğimiz gibi, şirketimiz Kore’de olan yasal problemler çözülünce bir kez daha JYJ’ye menajerlik yapmak istemektedir. Ayrıca Tohoskinki olarak tekrar aktivitelerine başlamalarını dilemektedir. Gelecekte elimizden gelenin en iyisini yapacağız

JYJ’yi destekleyen hayranlar, sizi endişelendirdiğimizi biliyoruz. Yukarıdaki hususları anlamanızı diliyoruz.

kaynak: Avex Group Holdings Inc
çeviri: smiley @ OneTVXQ.com
özel teşekkür: ミ♥ Lovedust @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Link: http://jyj3.wordpress.com/2011/04/28/trans…-charity-event/

Advertisements
This entry was posted in Türkçe and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s