DOTS76-JYJ美国巡演成功启程,让人惊讶的观众及工作人员

中文翻译:SophiaDOT_China

中文校对:KikoDOT_China

 

JYJ世界巡演美国站,一个成功的开始

 

 

结束了为期一个月的亚洲巡演后,JYJ(在中,有天,俊秀)开始了美国巡演。5月20日在加拿大的温哥华,以及22日在新泽西,JYJ给粉丝们带来了梦幻般的两小时。

 

JYJ成功的完成了他们在泰国、台湾和中国内地等地区的亚洲巡演。之后,JYJ2011世界巡演来到了美国地区并且JYJ已经顺利迈出第一步。5月20日在温哥华的加拿大Rogers Arena 以及5月22日在新泽西的Prudential Center举办的JYJ演唱会,让不同国籍的人们欢聚一堂,热闹非凡。由JYJ和AEG Live一同带来的巡演已成为大家谈论的话题,JYJ以音乐家的标准不断挑战自己,而AEG Live不仅是世界第二大的演唱会推广公司,也为世界顶级流行艺人策划演唱会。

 

温哥华演唱会的音响工程师Javier Alcaraz说到:“我开始对JYJ的唱功着迷,在余下的巡演中,我将参与到他们所要展现的事情中。”来自演唱会工作人员的赞美源源不断——新泽西演唱会的灯光师 Brian Jerkins这样认为:“JYJ是一个充满天分的组合。每位成员的吸引力和感召力都在演唱会中很好的表现出来。”新泽西演唱会的一位观众Amanda Douglas也表达了她的感想:“我真心感谢JYJ能够在美国演出。Empty的Remix版营造出周六午夜在俱乐部的心情。Get Out ,In Heaven 和其他新歌的表演,同样也非常精彩。”

 

值得一提的是AEG Live 是一个为国际知名艺术家们诸如Celine Dion和Bon Jovi等负责演唱会筹备工作的公司。而其副总裁Susan Rosenbluth亲自来到JYJ的演唱会现场,这个前所未有的行为让公司的雇员们大吃一惊。

 

演唱会结束后,JYJ表达了自己的感想:“我们现在的兴奋程度无以言表。梦幻般的两小时。每当想到我们是一个世界范围的组合,我们就会心潮澎湃热血沸腾。看着不同国籍的人们与我们的音乐融为一体,甚至可以跟着合唱韩文的歌词,我们深受感动。”

 

与此同时,JYJ期待着美国地区5月27日的洛杉矶演唱会和6月3日的圣何塞演唱会。在6月7日他们将会在日本举行慈善义演,然后回到韩国,6月11日,12日将在釜山举办JYJ世界巡演的安可演唱会。

 

来源: Newswire
翻译: JYJ3
连接: http://jyj3.wordpress.com/2011/05/23/news-…and-affiliates/

Advertisements
This entry was posted in 中文 and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s