DOTS82-I giornali riportano la notizia del direttore generale di Avex Matsuura accusato di connessioni con bande criminali, e di aver rinchiuso e minacciato un azionista

Traduzione di MicaelaDOT_Italy
Correzione a cura di SarahDot_Italy

NOTA: le parti in corsivo sono note di JYJ3

Nel settimanale giapponese Shukan Bunshun in uscita il 23/6 vi è un titolo che riporta “Il direttore generale di Avex Matsuura è accusato di avere rapporti con una banda criminale. ‘Ha rinchiuso e minacciato un azionista!’”.

Il 26 giugno, Avex terrà un incontro degli azionisti.

Questo è il tweet di @JYJTheirRooms che per primi ci hanno allertato riguardo a questa situazione.

[TRADUZIONE][Vi preghiamo di retwettare] In uscita il 23/6! “Il direttore generale di Avex Matsuura è accusato di avere rapporti con una banda criminale. ‘Ha rinchiuso e minacciato un azionista!’” (Shukan Bunshun) Il 26/6 Avex terrà un’assemblea degli azionisti.

Questa è la pagina web del Shukan Bunshun che mostra il titolo in questione:

Questa è la pagina web di Avex che mostra che il meeting degli azionisti si terrà il 26 giugno.

 

Fonte: @JYJTheirRooms; Shukan Bunshun; Avex
Traduzione a cura di: JYJ3
Condiviso da: JYJ3
Link: http://jyj3.net/2011/06/22/info-news-reports-avex-ceo-matsuura-charged-for-gang-connections-locked-up-and-threatened-shareholder/#more-21774

Advertisements
This entry was posted in Italiano and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s